The EU Road Safety Action Programme 2011–2020, which was launched in July 2010, aims to cut the number or road deaths by half by 2020.
Il Programma d'azione sulla sicurezza stradale 2011-2020 dell'UE, che è stato avviato nel luglio 2010, mira a ridurre della metà il numero dei morti provocati da incidenti stradali entro il 2020.
The EU-facilitated dialogue between Pristina and Belgrade was launched in March 2011.
Il dialogo fra Pristina e Belgrado, facilitato dall’UE, è stato avviato nel marzo 2011.
Rocket Number 11 will be launched in 20 minutes.
Il razzo numero 11 verrà lanciato tra 20 minuti.
This ship was launched in 1991.
Questa nave è stata varata nel 1991.
Says here your ship was launched in the year... 2371?
E meno evoluta. Qui dice che la sua nave è stata lanciata nell'anno 2371.
40 years ago a rock-and-roll revolution was launched in this town.
Circa 40 anni fa, a Liverpool, venne lanciata la rivolue'ione del rock 'n roll proprio qui!
Since the groundbreaking Volvo Dynamic Steering system (VDS) was launched in 2013, it has fundamentally changed many people’s driving behaviour.
Dal lancio nel 2013, l’avanzato sistema di Volvo Dynamic Steering (VDS) ha modificato radicalmente lo stile di guida di molti autisti.
The first Arany János programme, designed for talented disadvantaged students was launched in 2000 (AJTP).
Il primo programma Arany János, pensato per studenti di talento provenienti da contesti svantaggiati, è stato lanciato nel 2000 (AJTP).
Launched in 2003 and now with over 590, 000 customers, Gear4music.com is a leading retailer of musical instruments and music equipment.
Lanciato nel 2003 e con oltre 590.000 clienti, Gear4music.it è un rivenditore leader nel campo degli strumenti musicali e delle apparecchiature musicali.
The EU-facilitated dialogue between Belgrade and Pristina was launched in March 2011.
Il dialogo fra Belgrado e Pristina, facilitato dall'UE, è stato avviato a marzo del 2011.
The USS Chesapeake was launched in 1799 as one of the original frigates of the United States Navy.
La "USS Chesapeake" fu varata nel 1799 come una delle prime fregate della Marina degli Stati Uniti.
The Covenant of Mayors was launched in 2008 in Europe with the ambition to gather local governments voluntarily committed to achieving and exceeding the EU climate and energy targets.
“Il Patto dei Sindaci è stato lanciato nel 2008 in Europa con l’ambizione di riunire i governi locali impegnati su base volontaria a raggiungere e superare gli obiettivi comunitari su clima ed energia.
Launched in 2009, the Datejust II presents all the advantages of the Datejust in a more majestic format, along with technical innovations.
Lanciato nel 2009, il Datejust II presenta le qualità del Datejust in un formato più ampio, e unisce ad esse caratteristiche innovative in linea con gli ultimi ritrovati tecnologici.
The worst-case scenario is that our forces don't make it before the attack is launched, in which case we'll have to deal with them on our end.
Nel peggiore delle ipotesi, le forze militari non fanno in tempo prima del lancio dell'attacco. Nel qual caso, dovremo occuparcene da soli.
Destiny was launched in search of that intelligence.
La Destiny fu lanciata... per cercare quell'intelligenza.
The Lakeland children's range was launched in 1930, followed by the Derwent brand of fine art pencils in...
Nel 1930 fu lanciata la linea per bambini Lakeland... "Caro Chris, volevo..."
Building on the success of its pilot project launched in 2001, the European Commission has now decided to extend its environmental management system to all its activities and buildings in Brussels and Luxembourg.
Basandosi sul successo del progetto pilota avviato nel 2001, la Commissione europea ha oggi deciso di estendere il suo sistema di gestione ambientale a tutte le sue attività e a tutti i suoi edifici di Bruxelles e Lussemburgo.
When NIVEA Creme was launched in 1911 it revolutionized skin care as the first stable oil-and-water-based cream in the world.
Quando è stata lanciata la NIVEA Creme nel 1911 ha rivoluzionato il trattamento della pelle, essendo la prima emulsione stabile di acqua-in-olio al mondo.
The VAT reform launched in December 2011 has already delivered important tools to ensure better protection against VAT fraud (see IP/11/1508).
La riforma del sistema IVA, avviata nel dicembre 2011, ha già provveduto a dotare di importanti strumenti per una migliore protezione contro le frodi in materia di IVA (si veda l’IP/11/1508).
The public consultation, which is expected to be launched in the course of December, will be announced by means of a press release.
La consultazione pubblica, che dovrebbe avere inizio nel corso di dicembre, sarà annunciata tramite comunicato stampa.
The competition was launched in September 2012 and was open to public authorities established in any EU Member state or a country associated to the EU's research framework programme.
Il concorso è stato pubblicato nel settembre 2012 ed era aperto alle autorità pubbliche in tutti gli Stati membri dell'UE o in paesi associati al programma quadro di ricerca dell'Unione europea.
A prime example of this is the ABS antilock braking system launched in 1978, which Bosch turned into a technical standard in automotive engineering thanks to its expertise in digital electronics.
L'ABS (sistema frenante antibloccaggio), lanciato nel 1978 e reso da Bosch uno standard tecnico nell'automotive engineering grazie alla sua esperienza nell'elettronica digitale, ne è un esempio.
Launched in 1985, the European Heritage Days have been organised since 1999 as a joint initiative of the European Commission and the Council of Europe.
Inaugurate nel 1985, le giornate europee del Patrimonio sono organizzate dal 1999 come iniziativa congiunta della Commissione e del Consiglio d'Europa.
Launched in 2003 and now with over 1.3 million registered customers, Gear4music.com is a leading retailer of musical instruments and music equipment.
Lanciato nel 2003 e con oltre 1.3 milioni di clienti registrati, Gear4music.it è fra i rivenditori leader nel campo degli strumenti e delle apparecchiature musicali.
The Gstove company focusses on developing innovative solutions for the outdoor life and they have a design pipeline containing many products that will be launched in the years to come.
L'azienda Gstove si concentra sullo sviluppo di soluzioni innovative per la vita all'aperto e hanno una pipeline di progettazione contenente molti prodotti che verranno lanciati negli anni a venire.
And yet, for some reason, few people know about this, but in the spring of 2017, a new federal program "To help farmers 2017" was launched in Russia.
Eppure, per qualche motivo, poche persone lo sanno, ma nella primavera del 2017 è stato lanciato in Russia un nuovo programma federale "Per aiutare gli agricoltori 2017".
Since the European Prize for Literature was launched in 2009, the EU Culture Programme has provided funding for the translation of books by 43 EUPL winners, in 20 different languages, covering a total of 149 translations.
Dalla prima edizione del premio europeo per la letteratura tenutasi nel 2009, il programma Cultura dell’UE ha finanziato la traduzione in 20 lingue diverse di libri scritti da 43 vincitori del premio EUPL, per un totale di 149 traduzioni.
Launched in 1987, the European Union Prize for Contemporary Architecture / Mies van der Rohe Award is the most prestigious award in European architecture.
Indetto per la prima volta nel 1987, il premio dell'Unione europea per l'architettura contemporanea / premio Mies van der Rohe è il premio più prestigioso in Europa destinato all'architettura.
The first phase of consultation was launched in March 2010.
La prima fase della consultazione è stata lanciata nel marzo 2010.
The “Schools: Partners for the Future” (PASCH) initiative was launched in February 2008 by Germany’s Federal Foreign Office.
Nel febbraio del 2008 il Ministero degli Affari Esteri tedesco ha dato vita all’iniziativa “Scuole: Partner del futuro” (PASCH).
The Copenhagen Process on enhanced European co-operation in vocational education and training was launched in 2002 and is reviewed every two years.
Il processo di Copenaghen per una maggiore cooperazione europea nel campo dell'istruzione e della formazione professionali è stato avviato nel 2002 ed è rinnovato con cadenza biennale.
The Bosch fridge, launched in 1933, was meant to be affordable enough for more households to buy.
Il frigorifero Bosch, lanciato nel 1933 era sufficientemente economico da poter essere acquistato da molte più famiglie.
And its culminating year that's going to be launched in October.
E arriva il suo anno di gloria, che verrà inaugurato in ottobre.
But also, the book was launched in time for me to be accused of constructing the blueprint for a foiled coup attempt.
Ma inoltre, il libro fu lanciato in tempo per che io fossi accusato di stare organizzando un piano per il tentativo di un golpe.
And so what we started with was really a new way of thinking about building an institution, through a project called Make History, which we launched in 2009.
E così ciò che abbiamo iniziato era davvero un nuovo modo di pensare sul modo di costruire un'istituzione, attraverso un progetto chiamato Make History, che abbiamo lanciato nel 2009.
But it's been happening for centuries: the Lifebuoy brand was launched in 1894 in Victorian England to actually combat cholera.
Succede da secoli: la marca Lifebuoy è stata lanciata nel 1894 durante l'Inghilterra Vittoriana per contrastare il colera.
In a cutting-edge report we just launched in New York, we also showed that the groups benefiting most from this $320 billion market are criminal gangs and cartels.
In un rapporto innovativo che abbiamo lanciato a New York, abbiamo anche mostrato che i gruppi che beneficiano di più da questo mercato da 320 miliardi di dollari sono gang criminali e cartelli.
And thus, the Rosetta mission was approved in 1993, and originally it was supposed to be launched in 2003, but a problem arose with an Ariane rocket.
Pertanto, la missione Rosetta fu approvata nel 1993 e originariamente avrebbe dovuto essere lanciata nel 2003 - ma poi è emerso un problema con il razzo Ariane.
There'll be a successor to the Hubble Space Telescope; it's called the James Webb Telescope, and it will be launched in 2018.
Ci sarà un successore al Telescopio spaziale Hubble: il Telescopio James Webb, e sarà lanciato nel 2018.
We made the final version of the book, called "Menstrupedia Comic" and launched in September last year.
Abbiamo ultimato la versione finale, chiamata "Menstrupedia Comic" e l'abbiamo lanciata a settembre dell'anno scorso.
So the world's first satellite, Sputnik I, was launched in 1957, and in that year, there were only a total of three launch attempts.
Il primo satellite di sempre, lo Sputnik I, fu lanciato nel 1957, e in quell'anno, ci fu un totale di soli tre tentativi di lancio.
The project launched in April 2005.
Il progetto è partito nell'aprile del 2005.
So there was the COBE satellite, which was launched in 1989, and we discovered these variations.
Fu dunque attraverso il satellite COBE, lanciato nel 1989, che potemmo scoprire queste variazioni.
And as you go deeper, that lovely, blue water you were launched in gives way to darker and darker blue.
Mentre scendete in profondità, quella meravigliosa acqua blu in cui vi siete buttati diventa sempre più scura.
3.2453939914703s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il Programma d'azione sulla sicurezza stradale 2011-2020 dell'UE, che è stato avviato nel luglio 2010, mira a ridurre della metà il numero dei morti provocati da incidenti stradali entro il 2020. 